红星村的知青们每个月有一天休假时间。有两个女知青正好打算去邮局取家人寄的包裹，索性知青点的女同志们就商量好一起进城逛逛。男知青们对逛街没什么兴趣便没参与。村口进城的牛车也是收费的，一个人两毛，慢是慢了点，但比走路强。至于骑自行车就别想了，最便宜的一辆二八大杠一百多块钱还得加票，整个红星村也只有村支书儿子买了一辆。这么金贵的东西，如果不是有特别紧急的事儿需要用到，是不会找人借自行车的。李翠翠下乡前家里条件不错，出门不是坐公交车就是自己骑自行车。头一回和村民一块儿挤牛车，人多气味杂，一路拥挤颠簸，肩头的麻花辫都快抖散了。车里还有人带着家禽，鸡鸭鹅嘎嘎乱叫，吵得她头疼。她皱皱眉，白了一眼旁边身体紧贴她的张凤兰，不耐烦道：“能不能别老挤我，臭死了，不知道多少天没洗澡了。”

    声音不小，车里人闻言都转头看着两人。张凤兰有些委屈，又不是她想贴着李翠翠，车里人那么多，又是背篼又是篮子的，她哪有下脚的地？何况自己就坐李翠翠旁边，两人身体触碰在所难免。“我不是故意的……而且我昨天刚洗过……”说到后面，声音越来越小。张凤兰语气委屈，眼神可怜兮兮地垂着，手指还抓着两边裤缝，一副已经尽力控制自己不挤别人但环境所迫身不由己的模样。她这副模样，惹得旁边的知青瞬间看不下去了。“李翠翠你别欺负人，车挤又不是凤兰的错。”

    “行了，大家都是住一个屋的姐妹，别让外人看笑话。”

    这李翠翠也太娇气了，大家都坐一辆车，就她事儿多。嫌弃牛车，有本事自己走镇上坐客车呀！何况，当谁看不出来，她这是借题发挥呢！前段时间她为了追男人，主动送点心给地质队的刘宇洲，结果男人拒绝得毫不留情面，直截了当地说不考虑处对象，即使处也不考虑她这个类型的。当着地质队那么多人，这话可以说是戳心了。李翠翠哪儿受过这种委屈，当场把点心扬了一地，哭着跑回了知青点。知青点众人轮番安慰了好几天，才算勉强走出这个阴影。结果，前两天知青点腌的咸菜好了。张凤兰和肖红悄悄将自己那份儿匀出来送去地质队，被李翠翠知道了。两人回来的时候，张凤兰篮子空了，肖红篮子里的腌菜还在，摆明就是张凤兰那份成功送出去了。李翠翠一下就被刺激到了。自己捧着国营商店最贵的点心去献殷勤，被拒绝得颜面扫地。张凤兰送个破腌菜，对方竟然接收了？！好气呀！但张凤兰像是知道她的心思一样，这两天硬是避得远远的，不给她找碴儿的机会。这不，憋了两天的气，今天终于找到地儿发泄了。“哼，就会装可怜！”

    李翠翠语带讽刺，再次朝旁边垂着头的张凤兰翻了个白眼，又对打抱不平的知青道：“她前两天假公济私怎么不见你们主持公道呢？咸菜是我们大伙儿分工合作一起腌的，私自拿去送人也该提前跟大伙儿说一声吧！”

    终于把事儿摆明面上了。刚才打抱不平的一个女知青接过话：“人家拿自己那份儿送人怎么了？有本事你也拿去送呀！我看你就是借题发挥！”

    被人戳中心思，李翠翠语气越发尖酸：“我借题发挥？谁知道她拿的那份儿有多少？用秤称过了么，万一多拿我们剩下人岂不是少分了？”

    路程漫漫，牛车里的村民本来就喜欢唠嗑八卦，这下更是全都将视线集中在几个女知青身上。原本话题中心的张凤兰一言不发，只是低垂着头，看起来难过万分。李翠翠最见不得她这副几棍子打不出个屁的闷样儿，吵架就是你来我往，争锋相对。结果她倒好，直接闷不吭声，就知道扮可怜让别人替她出头。李翠翠正要将矛头再次对准张凤兰时，对面一直没开口的肖红说话了。“翠翠，你误会凤兰了，那天原本我们是打算将菜送给整个地质队的。后来有人落水，刘队长跳河救人受伤，场面很混乱，我们没待多久就回来了。回来之后才发现我篮子里面的菜忘记送出去了。”

    肖红的解释其实是偏向张凤兰的，两人原本的打算是利用送菜制造和刘宇洲认识的机会。她和张凤兰家庭条件和成长背景相似，最关键的是，两人长相都属于没什么存在感的，尤其是在李翠翠这种长相漂亮性格又带着自信张扬的人面前。大概就有点同类惺惺相惜吧。长得帅的男同志谁不喜欢呢，没人规定李翠翠没追上的男人，她们不能有点想法吧。李翠翠的注意力却被肖红的话转移：“刘队受伤了？”

    一直没开口的张凤兰突然抬头解释道：“嗯，胳膊被划伤了，还坚持带伤抱着那个落水的女同志去卫生所。”

    “哦。倒也不用补充得这么完整。”

    李翠翠心里像是突然被浇了一盆凉水，冷彻心扉。她上次只是穿了刘宇洲的衣服，就被男人讽刺得体无完肤。现在那个男人居然主动抱人，不是不爱跟别人有身体接触吗？想到这些，李翠翠前段时间那股低落的情绪又被勾了起来，没了和张凤兰吵架的兴致。牛车里那些村民见没什么热闹可以看，收回视线转头叽叽喳喳聊起别的八卦。张凤兰余光落到旁边突然心事重重的人身上，松了口气。此刻，李翠翠脑子里正不受控制地浮现那天自己被拒绝的画面。她提着上好的点心去河坝边，当时地质队的男同志都光着膀子穿着一件白色背心在干活儿，工服随手丢到岸边的大石块上。正式职工，每件工服上都会有一个姓名牌。她盯着脚边大石块上的一件工服，上面赫然写着刘宇洲的名字。鬼使神差之间，她就拿起来偷偷穿上，又顺腿坐到石头上，等着他们下工。再后面就是她被狠狠拒绝羞辱的名场面。有地质一队的职工告诉她，刘队最烦别人乱动他东西。现在只要一想到那时的画面，李翠翠就会条件反射般胸腔隐隐胀痛，酸涩难堪的情绪涌上心头。她揉了揉心口，强迫自己不再去想。牛车晃晃悠悠往前赶，快到中午的时候她们才进城。